Nagisa bất ngờ lên tiếng tỏ tình với Jou. Địa ngục chính thức bắt đầu từ đây.  Jou phát chán với việc Nagisa kiên trì nói về việc “bảo vệ bản thân”. Jigen Rider, xuất hiện cùng chiếc xe đạp trên đường phố ồn ào.  Hai học sinh trung học trốn chạy khỏi khoảng thời gian hẹp với sự chồng chéo của sự tàn nhẫn, tuyệt vọng, sự sống và cái chết.Xem thêm