Reiko là một hậu duệ của những nàng tiên cá cổ điển Hy Lạp, nhưng cô lại có một nỗi sợ hãi khá kỳ lạ: sợ hãi đàn ông! Để vượt qua nỗi sợ này, Reiko quyết định tìm một công việc tại một cửa hàng tiện lợi, nơi cô sẽ phải tương tác với nhiều người, bao gồm cả nam giới.
Mặc dù ban đầu cô rất lo lắng, Reiko bắt đầu cảm thấy thoải mái hơn khi làm việc tại cửa hàng. Cô gặp gỡ nhiều khách hàng khác nhau, bao gồm cả những người đàn ông, và dần dần xây dựng sự tự tin. Tuy nhiên, việc là một hậu duệ của nàng tiên cá vẫn mang lại cho Reiko những khả năng đặc biệt, và cô phải học cách kiểm soát chúng trong cuộc sống hàng ngày.
Truyện tranh Conbini Siren là một câu chuyện thú vị về sự vượt qua nỗi sợ hãi, sự tự tin và việc tìm hiểu về bản thân. Thông qua việc làm việc tại cửa hàng tiện lợi, Reiko không chỉ vượt qua nỗi sợ hãi của mình mà còn khám phá được những khả năng đặc biệt của mình và tìm ra con đường riêng trong cuộc sống.